1 00:01:53,601 --> 00:01:57,729 Quickly ! Hurry up and call the AD Police! 2 00:01:57,754 --> 00:01:59,296 Nothing stops this boomer! 3 00:02:38,395 --> 00:02:41,940 Priss, you're late! 4 00:02:41,941 --> 00:02:46,778 A boomer trashes a factory in the eleventh district. 5 00:02:46,779 --> 00:02:50,335 Someone already called the AD Police. 6 00:02:50,360 --> 00:02:52,659 It might not be obvious, 7 00:02:52,660 --> 00:02:56,246 because the boomer merges with the machines around him. 8 00:02:58,123 --> 00:02:59,082 Let's hurry! 9 00:03:17,142 --> 00:03:21,229 It's getting hot in there. Send a probot! 10 00:03:21,230 --> 00:03:22,272 Roger! 11 00:03:30,114 --> 00:03:33,825 Oh, it looks like it's already party time here. 12 00:03:36,287 --> 00:03:39,038 I would say that since we are out of the game, 13 00:03:39,039 --> 00:03:41,207 we could just watch. 14 00:03:43,919 --> 00:03:47,380 Well, we can say that you like your job. 15 00:03:47,381 --> 00:03:50,508 It seems that the AD Police will start a war. 16 00:03:52,052 --> 00:03:53,219 Priss! 17 00:03:54,221 --> 00:03:56,890 Is this boomer strong? 18 00:03:56,891 --> 00:04:00,685 If it starts to absorb the machines from the factory, it will be hard. 19 00:04:05,399 --> 00:04:06,941 Linna, hurry! 20 00:04:17,661 --> 00:04:20,038 Knight Sabers, action! 21 00:04:53,697 --> 00:04:58,910 Is it wise to let the AD Police act alone? 22 00:04:58,911 --> 00:05:02,288 The objective is to capture the Knight Sabers. 23 00:05:02,289 --> 00:05:07,335 Among the AD Police, many are hostile to them. 24 00:05:08,629 --> 00:05:11,548 So I'm going to use them. 25 00:05:13,425 --> 00:05:18,221 We can make a boomer berserk made to order, right? 26 00:05:19,098 --> 00:05:22,475 No, it's impossible. 27 00:05:22,476 --> 00:05:25,186 The process that drives a boomer to madness 28 00:05:25,187 --> 00:05:28,773 has not yet been analyzed, not even in the laboratory. 29 00:05:28,774 --> 00:05:34,404 Oh oh! But the one they are currently facing... 30 00:05:35,948 --> 00:05:40,743 We preserved the core of a boomer that had derailed. 31 00:05:40,744 --> 00:05:42,996 We transplanted it into this one. 32 00:05:43,706 --> 00:05:46,374 I see. 33 00:05:46,375 --> 00:05:50,378 I wonder if our iron ladies will show up. 34 00:05:51,255 --> 00:05:56,050 Once the Knight Sabers are captured, what will you do with them? 35 00:05:57,136 --> 00:06:03,224 I would like to invite them to dinner and listen to their story. 36 00:06:19,158 --> 00:06:20,408 Here it is! 37 00:06:20,409 --> 00:06:21,720 What a monster! 38 00:06:27,333 --> 00:06:30,794 Shit ! He absorbed the probot. 39 00:06:30,795 --> 00:06:35,340 Yamaguchi Squad, clear the area! Recognize that there are no survivors! 40 00:06:35,341 --> 00:06:38,301 Roger! Put the K-Suits on alert! 41 00:06:43,265 --> 00:06:44,516 Ahead ! 42 00:06:49,522 --> 00:06:53,983 Oh my! They start to mess around. 43 00:06:53,984 --> 00:06:58,446 The boomer is powered by the factory network. 44 00:06:58,447 --> 00:06:59,572 Nene! 45 00:06:59,573 --> 00:07:01,199 I understood correctly! 46 00:07:01,200 --> 00:07:04,828 But first, let's get rid of the AD Police prying cameras. 47 00:07:04,829 --> 00:07:05,829 See you later! 48 00:07:07,415 --> 00:07:10,500 Now let's go behind! Is that it? 49 00:07:10,501 --> 00:07:12,877 Don't get in my way. 50 00:07:12,878 --> 00:07:15,922 I don't think I'll be a beginner for very long! 51 00:07:21,387 --> 00:07:22,762 Here are the Knight Sabers! 52 00:07:22,763 --> 00:07:23,833 Finally ! 53 00:07:27,476 --> 00:07:30,061 Piss off! What's going on? 54 00:07:35,401 --> 00:07:38,236 We keep our eyes in our pocket! 55 00:07:41,615 --> 00:07:44,242 The view is transferred to the boomer camera. 56 00:07:46,662 --> 00:07:51,249 I just want to ask them a question. 57 00:07:52,293 --> 00:07:59,424 Why do they hate boomers? Don't can't they love boomers? 58 00:08:01,719 --> 00:08:05,013 Some humans go crazy. 59 00:08:05,014 --> 00:08:09,184 Why only boomers incite such hysteria? 60 00:08:09,185 --> 00:08:11,853 Only when these ladies like the boomers, 61 00:08:11,854 --> 00:08:16,358 will they be able to live in peace with the humans as a derived race? 62 00:08:17,526 --> 00:08:20,737 Don't you agree? 63 00:08:20,738 --> 00:08:25,367 I wonder if boomers can coexist with humans. 64 00:08:25,368 --> 00:08:30,288 I see ! You don't like boomers, Isn't that right, Mason? 65 00:08:32,416 --> 00:08:35,377 I leave this matter in the hands of the AD Police. 66 00:08:35,378 --> 00:08:36,753 If you'll excuse me? 67 00:08:40,091 --> 00:08:44,594 I want you to love boomers, ladies. 68 00:09:44,530 --> 00:09:51,077 Who ? Who do you think brought Megalocity back to life?! 69 00:09:52,121 --> 00:09:55,290 Respect the boomers! 70 00:10:13,559 --> 00:10:16,353 Rosencroitz asked me 71 00:10:18,522 --> 00:10:21,191 if I hated boomers. 72 00:10:21,192 --> 00:10:25,570 But you hate boomers, don't you not? Mr. Vice President. 73 00:10:28,658 --> 00:10:30,533 Of course I hate them. 74 00:10:33,586 --> 00:10:37,547 But don't get me wrong. I wasn't speaking for you. 75 00:10:38,459 --> 00:10:43,380 If I lick this zombie's boots, it's because I like boomers. 76 00:10:45,800 --> 00:10:48,760 But not just any boomers. 77 00:10:50,554 --> 00:10:52,180 I'm looking for 78 00:10:53,182 --> 00:10:54,766 my own boomer. 79 00:11:20,710 --> 00:11:23,211 What am I doing? 80 00:11:28,301 --> 00:11:31,636 Earthquake damage in the region of Tokyo are unimaginable, 81 00:11:31,637 --> 00:11:34,598 and the city center seems completely destroyed. 82 00:11:36,100 --> 00:11:42,147 Miss Sylia, I just received a call from Bioscape. 83 00:11:42,148 --> 00:11:47,444 Dr. Stingray... Your father is missing in the earthquake. 84 00:11:48,154 --> 00:11:50,363 I'm sorry. 85 00:11:50,364 --> 00:11:53,491 I thought it would be good if he died. 86 00:11:53,492 --> 00:11:55,243 Miss Sylia! 87 00:11:55,244 --> 00:11:58,580 I'm sure mom called him. 88 00:12:00,958 --> 00:12:02,667 I don't care if you need a cable! 89 00:12:02,668 --> 00:12:05,712 Connect me with our squad! 90 00:12:05,713 --> 00:12:08,924 Piss off! We will have to leave drop the rest of the plan. 91 00:12:10,676 --> 00:12:14,179 Hey ! I thought you were on leave, Léon. 92 00:12:14,180 --> 00:12:16,514 You got all the gear out, huh? 93 00:12:16,515 --> 00:12:19,184 I heard it would be broadcast, 94 00:12:19,185 --> 00:12:22,395 to show citizens that the AD Police are trustworthy. 95 00:12:22,396 --> 00:12:23,730 And this connection, is it coming?! 96 00:12:23,731 --> 00:12:24,856 We're almost there! 97 00:12:24,857 --> 00:12:29,152 Broadcast? I don't like it very much. 98 00:12:29,153 --> 00:12:30,570 Weird. 99 00:12:30,571 --> 00:12:34,741 I know oils wouldn't allow 100 00:12:34,742 --> 00:12:37,577 whether operations or equipment are shown from AD Police to the media. 101 00:12:37,578 --> 00:12:40,163 It must come from even higher up. 102 00:12:40,164 --> 00:12:41,915 What do you mean? 103 00:13:06,732 --> 00:13:10,333 Send in the K-Suits! Our weapons have no effect on him! 104 00:13:15,116 --> 00:13:18,034 I don't believe it, they're going to use these piles of scrap metal. 105 00:13:18,035 --> 00:13:20,579 Do they want to die or what? 106 00:13:20,580 --> 00:13:21,580 Die ?! 107 00:13:24,166 --> 00:13:25,584 Nene, are you finished? 108 00:13:27,253 --> 00:13:31,214 Anyone could do it, if they It was about turning off the light! 109 00:13:32,925 --> 00:13:35,719 Just a second, I'm almost done. 110 00:13:35,720 --> 00:13:37,429 Hurry up! 111 00:13:37,430 --> 00:13:39,639 Sylia, shall I go? 112 00:13:40,516 --> 00:13:41,951 Sylia! 113 00:13:41,976 --> 00:13:44,603 Priss, report! 114 00:13:44,604 --> 00:13:48,607 They withdraw the first squad and send in the K-Suits. 115 00:13:48,608 --> 00:13:51,234 All right. Let's hit hard! 116 00:14:09,504 --> 00:14:11,463 As it's already the circus, 117 00:14:11,464 --> 00:14:14,216 I don't think we'll see the Knight Sabers. 118 00:14:33,861 --> 00:14:35,320 K-Suits! 119 00:14:35,321 --> 00:14:37,280 Get out of there! I'm going to finish it! 120 00:14:43,204 --> 00:14:44,871 We have visitors. 121 00:14:47,250 --> 00:14:49,501 Nene, aren't you finished yet? 122 00:14:49,502 --> 00:14:53,130 I haven't done this in a while. 123 00:14:54,465 --> 00:14:56,716 What are you doing ? 124 00:14:56,717 --> 00:14:59,386 How rude? 125 00:14:59,387 --> 00:15:01,179 That goes there, and... 126 00:15:09,939 --> 00:15:11,439 Good! We've got him! 127 00:15:11,440 --> 00:15:13,817 It's not good! This woofer is... 128 00:15:22,785 --> 00:15:24,453 Hurry up! Get out of there! 129 00:15:24,454 --> 00:15:27,038 This boomer wants to absorb your K-suit! 130 00:15:31,377 --> 00:15:33,545 There, that's it! 131 00:15:33,546 --> 00:15:34,880 Priss, are you ready? 132 00:15:34,881 --> 00:15:36,339 You're slow. 133 00:15:37,341 --> 00:15:39,801 But who do you think you are? 134 00:15:40,928 --> 00:15:42,471 Switch on! 135 00:16:06,370 --> 00:16:07,579 You did it, Nene. 136 00:16:07,580 --> 00:16:10,290 Amazing ! It's getting smaller and smaller. 137 00:16:10,291 --> 00:16:11,458 Here we go. 138 00:16:15,755 --> 00:16:17,380 They are there, in fact! 139 00:16:22,720 --> 00:16:26,431 Ladies, I have been waiting for you. 140 00:16:29,644 --> 00:16:31,520 She reversed the phases of the current 141 00:16:31,521 --> 00:16:33,939 and to prevent the woofer from getting bigger. 142 00:16:34,357 --> 00:16:35,857 Here we go! 143 00:16:39,946 --> 00:16:41,154 Linna! 144 00:16:42,135 --> 00:16:43,846 You bastard! 145 00:16:47,120 --> 00:16:50,455 You must not hang around, or thing will saturate and explode! 146 00:16:56,796 --> 00:16:58,755 Nene! 147 00:16:58,756 --> 00:17:02,235 I got it! You see I can do it! 148 00:17:02,260 --> 00:17:05,554 Nene, hurry up and tear out its core! 149 00:17:05,555 --> 00:17:07,639 I know ! 150 00:17:09,183 --> 00:17:11,143 What a vile monster! 151 00:17:21,654 --> 00:17:23,613 What does dad do? 152 00:17:25,158 --> 00:17:26,867 A semi-human. 153 00:17:26,868 --> 00:17:29,494 What is a semi-human? 154 00:17:29,495 --> 00:17:33,582 I think it's something that can replace human beings. 155 00:17:33,583 --> 00:17:37,044 Great ! Dad is amazing, right? 156 00:17:37,045 --> 00:17:41,214 Really ? That, I don't know. 157 00:17:41,215 --> 00:17:45,886 I wonder if he is not betraying God's will. 158 00:17:45,887 --> 00:17:49,848 Despite that, do you still find it incredible? 159 00:17:49,849 --> 00:17:51,475 For what ?! 160 00:17:51,476 --> 00:17:52,476 Mom ? 161 00:17:58,691 --> 00:18:00,192 Dad... 162 00:18:10,578 --> 00:18:11,870 Linna! 163 00:18:12,832 --> 00:18:16,323 These armors, what perfection! 164 00:18:19,003 --> 00:18:20,462 I'll get it first! 165 00:18:32,725 --> 00:18:36,186 I'm sorry, but you have to leave. 166 00:18:36,187 --> 00:18:37,896 Are you telling me to go home?! 167 00:18:37,897 --> 00:18:40,190 Do you dare to say that he doesn't want see his wife at all?! 168 00:18:40,191 --> 00:18:43,986 His work is more important that's his family, right?! 169 00:18:45,530 --> 00:18:48,782 Whatever we do, the subject rejects. 170 00:18:49,826 --> 00:18:53,036 I think you understand that. 171 00:18:53,037 --> 00:18:58,333 Of course he rejects! Because you go against the will of God. 172 00:18:58,334 --> 00:19:02,921 Come, Sylia! Dad says he doesn't need you anymore. 173 00:19:02,922 --> 00:19:05,507 The doctor never said such a thing! 174 00:19:06,592 --> 00:19:08,635 Let's go, Sylia! 175 00:19:08,636 --> 00:19:09,886 Dad ! 176 00:19:17,145 --> 00:19:18,645 Dad... 177 00:19:20,398 --> 00:19:22,524 Why me? 178 00:19:24,986 --> 00:19:28,071 Mom... mom is... 179 00:19:28,072 --> 00:19:30,949 Mom was very ill. 180 00:19:30,950 --> 00:19:36,121 She hadn't been the same person for a long time. 181 00:19:36,122 --> 00:19:39,625 Now daddy will take good care of you. 182 00:19:39,626 --> 00:19:40,792 Dad... 183 00:19:40,793 --> 00:19:44,129 It's true. I'll tell you what we're going to do. 184 00:19:45,423 --> 00:19:47,758 I have a favor to ask you, Sylia. 185 00:19:49,093 --> 00:19:52,596 I want you to help me with my work. 186 00:19:52,597 --> 00:19:54,806 What should I do? 187 00:19:54,807 --> 00:19:57,267 You won't have to do anything. 188 00:19:57,268 --> 00:20:00,520 You're just going to sleep for a little while. 189 00:20:02,607 --> 00:20:05,108 You trust your dad, right? 190 00:20:06,611 --> 00:20:09,196 You love your daddy, don't you? 191 00:20:10,782 --> 00:20:12,282 You'll help me, right? 192 00:20:16,245 --> 00:20:20,582 Finally ! I'm going to bring the boomer to life. 193 00:20:27,298 --> 00:20:28,674 Linna! 194 00:20:28,675 --> 00:20:30,092 THANKS ! 195 00:20:30,093 --> 00:20:32,344 Our gauges are approaching the limit. 196 00:20:34,722 --> 00:20:36,848 Nene and I are going to occupy the boomer. 197 00:20:36,849 --> 00:20:39,726 You rip out its core! 198 00:20:39,727 --> 00:20:40,727 Understood ! 199 00:21:02,584 --> 00:21:04,084 Destroy the core! 200 00:21:27,233 --> 00:21:28,692 I succeeded. 201 00:21:28,693 --> 00:21:31,445 Linna! Don't stay there! 202 00:21:31,446 --> 00:21:33,363 Our energy is almost exhausted. Come! 203 00:21:41,497 --> 00:21:45,083 Mess ! But what the hell are they doing?! 204 00:21:45,084 --> 00:21:46,752 They intend to kill them? 205 00:21:51,341 --> 00:21:54,384 Calm down. These are only summaries. 206 00:21:54,385 --> 00:21:56,428 Don't let the Knight Sabers slip away! 207 00:21:56,429 --> 00:22:00,766 This must have been the real reason of the operation this time. 208 00:22:00,767 --> 00:22:03,060 I understand everything. 209 00:22:03,061 --> 00:22:05,312 Why are they shooting at us?! 210 00:22:12,946 --> 00:22:14,404 Linna! 211 00:22:20,544 --> 00:22:22,721 Linna!